1Propuesta de rediseño · pliegos clave

Garrahan
40 años en fotos

El edificio se pensó como un sistema: tiras paralelas sobre una grilla de ejes X e Y, horizontalidad, una calle central. El libro adopta esa misma lógica. La página se ordena con una grilla firme; las leyendas mecanografiadas de 1977 se reproducen como documento y los ejes que citan se destacan, para que cada foto pueda ubicarse en la obra. El único color propio del edificio —el terracota de las torres a franjas— recorre el libro como señal y recién entra en las fotografías cuando el edificio está terminado.

19 pliegos · 30 × 24 cm · vista a 1 px = 1 pt
Variantes de tapa, acento y papel en Tweaks

Tipografía
Archivo
Títulos, cifras, señales
Faustina itálica
Lectura y epígrafes
CHIVO MONO
Leyendas del álbum, datos

Las tres son de Omnibus-Type, fundidora de Buenos Aires: un libro sobre el hospital público, compuesto en tipografía argentina.

Color
Papel
#F2EEE6
Tinta
#24211D
Hormigón
#E6DFD2
Terracota
#BF6A45 · #A5502F

Tomado de las torres de servicios. Monocromo hasta «El edificio», donde aparece en las fotos.

Grilla

30 × 24 cm apaisado, como la horizontalidad del edificio. Seis columnas, medianil de 5 mm; márgenes de 16 mm arriba, 20 abajo, 18 al corte y 20 al lomo.

Recursos

Índice de canto: una franja por capítulo, visible con el libro cerrado.

SECTOR X3 Y7

Los ejes de cada leyenda, destacados.

«DESMONTE DE SOTANO COMBATE DE LOS POZOS»

La tira mecanografiada del álbum, tratada como documento.

1aCubiertaContratapa y tapa

En 1977 el Hospital Nacional de Pediatría era un predio de pozos, hierros y encofrados en Parque Patricios. Un álbum de obra registró esos meses. Este libro empieza por ahí y deja preparado el lugar para los cuarenta años que siguieron.

80 · «VISTA PANORAMICA SECTOR HOSPITAL» · abril de 1977
Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. «Prof. Dr. Juan P. Garrahan»
Garrahan
40 años del hospital de todos los argentinos
{{ bajada }}
1987 — 2027
Garrahan
40 años del hospital de todos los argentinos
{{ bajada }}1987 — 2027
40
Garrahan
40 años del hospital de todos los argentinos
{{ bajada }}
1987 — 2027

Tapa: la vista aérea en color del hospital terminado (archivo ev+pp), como en el original. Contratapa: la panorámica 80 como una tira horizontal. Hay dos tapas alternativas en Tweaks.

1bPortadaFrontispicio y página de título
Garrahan
40 años del hospital de todos los argentinos
{{ bajada }}1987 · 2027
Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. «Prof. Dr. Juan P. Garrahan» Primera edición de trabajo · Buenos Aires, octubre de 2026
← 41 · «LOSA PREPARADA PARA HORMIGONEAR SECTOR X6 Y7/8 (2° NIVEL)» · abril de 1977

Frontispicio con la losa nervurada 41: la grilla de la obra aparece antes que cualquier texto.

1cNota e índicePáginas 4–5
Nota a esta edición

Este volumen es una primera edición de trabajo. Reúne y ordena el material fotográfico disponible en octubre de 2026: el registro de avance de obra de 1977, un conjunto reducido de imágenes del edificio terminado y de la inauguración de 1987, y dos fotografías recientes.

Su propósito es triple: fijar la estructura del libro, dejar verificado con fuentes lo que ya puede afirmarse y señalar con precisión qué falta reunir para la edición definitiva, prevista para el cuadragésimo aniversario, el 25 de agosto de 2027.

Los epígrafes del capítulo de obra reproducen entre comillas las leyendas mecanografiadas originales del álbum, tal como fueron escritas. Cuando un dato no pudo verificarse, se indica expresamente. Las fuentes consultadas se detallan al final.

Índice
1
2
3
A
Prólogo Un hospital que tardó dieciocho años en nacer7
Cronología8
1La construcción
El terreno y el proyecto1969 – 19759
1977: la obra en marcha197713
El edificio1983 – 198753
1969 – 19879
225 de agosto de 1987La inauguración198757
3Cuarenta años
3.01Primeros pacientes y primeras cirugías
3.02Los equipos que fundaron cada servicio
3.03Un día en el hospital
3.04Pacientes de todo el país
3.05Neonatología y Quemados
3.06Juego y actividades artísticas
3.07Altas: la vuelta a casa
3.08La campana de fin de tratamiento
3.09Reencuentros
3.10Trasplantes
3.11Residentes, docencia e investigación
3.12Premios
3.13Pandemia
3.14Conflictos
3.15Nuevo Garrahan
3.16El aniversario, 2027
3.17Visitas, actos y convenios
1987 – 202761
ACatálogo del álbum de obra, 197765
Fuentes y créditos73

El índice se lee como un plano: cada capítulo es una tira, y la barra superior muestra cuánto ocupa en el libro. El capítulo 1 —la construcción— reúne terreno, obra y edificio; el 3 se abre en diecisiete apartados que esperan su material.

1dPrólogoPáginas 6–7
Prólogo

Un hospital que tardó dieciocho años en nacer

El Hospital Garrahan abrió sus puertas el 25 de agosto de 1987, pero su historia empieza casi veinte años antes. En 1969, un grupo de pediatras del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, encabezado por el doctor Carlos Gianantonio, elaboró el programa médico de un nuevo modelo de establecimiento pediátrico: un hospital nacional de alta complejidad que reuniera asistencia, docencia e investigación.

6Prólogo

Sobre ese programa, en 1971 se llamó a un concurso nacional de croquis preliminares. El jurado, presidido por el profesor José Raúl Vázquez en representación de la Sociedad Argentina de Pediatría, eligió el proyecto de los arquitectos Fernando Aftalión, Bernardo Bischof, Jorge Do Porto, María Teresa Egozcue, Beatriz Escudero y Guillermo Vidal. El hospital iba a levantarse en Parque Saavedra, en el predio de Republiquetas y Galván. A fines de 1973 el Ministerio de Bienestar Social cambió el emplazamiento: el terreno elegido fue el del antiguo Arsenal de Guerra «Esteban de Luca», en Parque Patricios, entre las calles Combate de los Pozos, Pichincha y 15 de Noviembre de 1889 y la avenida Brasil.

Las obras comenzaron el 6 de mayo de 1975. Las fotografías que forman el cuerpo central de este libro son de 1977: muestran la excavación de los grandes sótanos, las bases, las primeras «tiras» de hormigón y, en agosto de ese año, las primeras azoteas terminadas. Son, hasta ahora, el único registro de obra reunido, y por eso ocupan el lugar que ocupan.

La construcción se prolongó durante los años siguientes. En mayo de 1982 un decreto del Poder Ejecutivo creó formalmente el Hospital Nacional de Pediatría «Profesor Dr. Juan P. Garrahan» —el nombre había sido dispuesto en 1979— y describió las obras como «en estado avanzado». Hacia 1983 el edificio estaba terminado: una fotografía de ese año, incluida en este libro, lo muestra completo y todavía vacío, con la torre de la cárcel de Caseros detrás.

Faltaba lo más difícil: convertir un edificio en un hospital. En 1984, ya en democracia, una Comisión Ejecutiva dependiente del Ministerio de Salud y Acción Social se hizo cargo de la puesta en marcha, asistida por un Grupo Técnico Asesor en el que volvió a estar Gianantonio junto a Jorge Colombo, Margarita Vitacco, Juan Carlos O'Donnell, Luis Alberto Dal Bó, Domingo Suárez Boedo, José Viqueira Casal, Rodolfo Dameco, Armando Reale, Carlos Monti y el ingeniero Salvador Benaim. En 1985, O'Donnell y Dal Bó fueron designados directores ejecutivos. El 20 de abril de 1987 el decreto 598 creó el Ente Hospital de Pediatría S.A.M.I.C., en el marco de la ley 17.102, con financiamiento compartido entre la Nación y la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Cuatro meses después, el presidente Raúl Alfonsín lo inauguró.

Este libro empieza, entonces, por donde empezó el hospital: por el pozo de la excavación. Es una primera edición de trabajo, armada con el material disponible hoy. Su estructura está pensada para recibir, capítulo a capítulo, lo que todavía falta reunir de estos cuarenta años.

Prólogo7

Título a escala de cartel, primer párrafo como entrada y el resto en dos columnas de lectura cómoda (Faustina 12,5 pt).

1eCronologíaPáginas 8–9
Cronología
1893

24 de septiembre. Nace en Buenos Aires Juan Pedro Garrahan, pediatra y profesor universitario; publicará «Medicina infantil» en 1921.

1965

3 de abril. Muere Juan P. Garrahan.

1969

Pediatras del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, encabezados por Carlos Gianantonio, elaboran el programa médico de un nuevo hospital nacional de pediatría.

1971

Concurso nacional de croquis preliminares. Gana el proyecto de Aftalión, Bischof, Do Porto, Egozcue, Escudero y Vidal. Sitio previsto: Parque Saavedra.

1973

A fines de año se cambia el emplazamiento al predio del antiguo Arsenal «Esteban de Luca», en Parque Patricios.

1975

27 de febrero: el decreto 531 aprueba la documentación técnica. 6 de mayo: comienzan las obras.

1977

Marzo a agosto. Período que cubre el registro fotográfico de obra reproducido en este libro.

1979

La Secretaría de Salud Pública dispone que el Hospital Nacional de Pediatría lleve el nombre de Juan P. Garrahan.

8Cronología
1982

2 de mayo. El decreto 1091 crea el hospital como unidad orgánica del Ministerio de Salud Pública y Medio Ambiente; las obras están «en estado avanzado».

1983

El edificio, terminado, espera su puesta en marcha.

1984

Comisión Ejecutiva y Grupo Técnico Asesor para la puesta en marcha, con el asesoramiento de Gianantonio.

1985

Juan Carlos O'Donnell y Luis Alberto Dal Bó son designados directores ejecutivos.

1987

20 de abril: el decreto 598 crea el Ente Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. 25 de agosto: inauguración, presidida por Raúl Alfonsín.

1988

21 de marzo. Se constituye la Fundación Garrahan.

1997

25 de marzo. Abre la Casa Garrahan, en Pichincha 1731. Comienza el programa de comunicación a distancia con centros de salud de todo el país.

2027

25 de agosto. Cuarenta años.

Cronología9
dieciocho años para nacer
cuarenta años de hospital
1969 1977 · álbum 1980 1987 1990 2000 2010 2020 2027

Arriba, el tiempo a escala real de 1969 a 2027: dieciocho años de gestación y cuarenta de hospital, sobre todo el pliego. Abajo, la cronología completa.

1fApertura · capítulo 1, parte 1La construcción · El terreno y el proyecto
1.1
1969 — 1975
1 · La construcción

El terreno y el proyecto

Un programa médico escrito por pediatras, un concurso de arquitectura y un terreno con pasado militar: así se decidió, entre 1969 y 1975, qué hospital se iba a construir y dónde.

→ 49 · «VISTA AEREA – TALLER ARMADURAS – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77» · 16 de marzo de 1977

Aperturas de capítulo: cifra alta y delgada en terracota —la proporción de una torre—, texto a la izquierda e imagen plena a la derecha. La franja del canto baja un escalón por capítulo; las tres partes de «La construcción» comparten la primera.

1gCómo leer las fotografías de obraEsquema y vocabulario
Cómo leer las fotografías de obra
Av. Brasil
15 de Noviembre de 1889
Pichincha
Combate de los Pozos
N
Y12
Y2
ejes Y
tiras · ejes X
«sótano Pichincha»
«sótano Combate de los Pozos»

Esquema de orientación del predio, sin escala. La numeración de las tiras (ejes X) y su posición exacta no se indican porque no constan en el material disponible; la orientación de los ejes Y surge de las leyendas del álbum.

Ejes X e Y

La cuadrícula estructural de los planos. Los ejes X numeran las tiras (X3, X4… X9); los ejes Y, las líneas transversales, que crecen desde Combate de los Pozos (Y2) hacia Pichincha (Y12).

Sótano Pichincha y sótano Combate de los Pozos

Los dos grandes sectores excavados bajo el nivel de la calle, en los extremos oeste y este del predio. En las leyendas, el segundo aparece abreviado como «sótano Pozos».

1er., 2.° y 3er. nivel

Las plantas sobre la cota de la calle. Entre ellas, el entrepiso técnico destinado a las instalaciones.

Obra oculta

Todo lo que quedará enterrado o tapado: bases, pozos, cámaras, cañerías.

10El terreno y el proyecto
Vocabulario de obra
06
Armaduras

Los hierros que, embebidos en el hormigón, le dan resistencia a la tracción.

05
Encofrado

El molde, de madera en esta obra, que contiene el hormigón fresco hasta que endurece. Se sostiene con puntales: el apuntalamiento.

41
Losa

La placa horizontal de hormigón armado que forma pisos y techos. Nervurada cuando se aligera con nervios y casetones.

57
Vigas de encadenado

Las que unen bases y columnas al nivel del suelo y rigidizan el conjunto.

75
Fuste

El cuerpo de una columna, entre la base y la viga.

68
Contrapiso

La capa de hormigón pobre sobre el terreno, base de los pisos.

50
Terraplenamiento

Relleno y compactación de tierra hasta el nivel previsto.

47
Babeta

La pieza que protege de la lluvia el encuentro entre un muro y una cubierta o aislación.

31
Hormigón celular

Hormigón liviano, con burbujas de aire, usado en azoteas para dar pendiente y aislación.

66
Lucarna

Abertura en la cubierta para iluminar o ventilar el interior.

20
Planteros

Los canteros de hormigón de patios y rampas.

El terreno y el proyecto11

El esquema se redibuja con convenciones de plano (burbujas de ejes, norte, sótanos rayados). Agregado: cada término del vocabulario remite a una foto del álbum que lo muestra.

1hApertura · capítulo 1, parte 21977: la obra en marcha
1.2
1 · La construcción · el registro fotográfico de avance de obra

1977: la obra en marcha

Dos años después del primer movimiento de tierra, el hospital era un predio de pozos, hierros y encofrados. Un álbum de obra fotografió esos meses y es, por ahora, la única memoria visual reunida de la construcción.

Las 86 tomas del álbum, por mes
18
MAR
19
ABR
0
MAY
15
JUN
18
JUL
16
AGO
→ 53 · «VISTA AEREA – TIRA X7 ENTRE EJES Y4 – Y9 – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77»

La parte central abre en fondo oscuro, como un cuarto de revelado. El histograma sale del catálogo: muestra cuándo se tomaron las 86 fotos, y que en mayo no hay ninguna.

1iApertura de secciónMarzo: la obra desde altura
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
16-3-77
«… ESTADO DE OBRA AL 16-3-77»

Marzo: la obra desde altura

El 16 de marzo de 1977 se fotografió toda la obra desde un punto alto. Es el primer retrato de conjunto: el obrador, los sótanos abiertos y la primera tira ya en altura.

141977: la obra en marcha
58
5816 de marzo de 1977
«VISTA AEREA DEL OBRADOR EN GENERAL – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77»

El obrador en marzo de 1977: pabellones, acopios y la primera tira en altura. Detrás, la ciudad hasta el horizonte.

Marzo: la obra desde altura15

La fecha mecanografiada del álbum, «16-3-77», se vuelve titular. La regla de meses ubica cada sección dentro de 1977.

1jPliego de fotos «1 + 2»Páginas 22–23
48 45 49
4816 de marzo de 1977
«VISTA AEREA – EXTREMO OESTE TIRAS X7 Y X6 SOBRE SOTANO PICHINCHA»

Las tiras X7 y X6 vistas desde su extremo: armaduras de losa en primer plano y, detrás, el talud de la excavación.

4516 de marzo de 1977
«VISTA AEREA – SECTOR EJES X4 – X5 – Y4 – Y5 – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77»

Bases y arranques de columnas del sector de los ejes X4–X5: la cuadrícula marca el ritmo de la futura estructura. Arriba, la calle con el tránsito de la mañana.

4916 de marzo de 1977
«VISTA AEREA – TALLER ARMADURAS – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77»

El taller de armaduras, instalado a la sombra de los árboles del antiguo predio. Allí se cortaban y doblaban los hierros de toda la obra.

22Marzo: la obra desde altura
34 04 12
3416 de marzo de 1977
«SECTOR SOTANO POZOS – OBRA OCULTA – LIMPIEZA DE POZO ENTRE BASES»

Un pozo entre bases, con su aparejo de izaje, durante la limpieza de la «obra oculta»: todo lo que después quedará enterrado.

0416 de marzo de 1977
«SECTOR EJE X6 – Y4/Y5 – APUNTALAMIENTO VIGAS ENCADENADO – SOBRE AEREA OBRA OCULTA»

Columnas con sus armaduras a la vista y puntales para las vigas de encadenado en el sector X6. Al fondo, el cartel de Ultracomb sobre los techos de Parque Patricios.

1216 de marzo de 1977
«SECTOR SOTANO POZOS – CONTRAPISOS S/TERRENO NATURAL – ESTADO DE OBRA AL 16-3-77 – LIMPIEZA OBRA OCULTA ENTRE BASES»

El fondo de la excavación del lado de Combate de los Pozos: contrapisos sobre terreno natural y, entre ellos, los pozos de las bases.

Marzo: la obra desde altura23

Ficha de cada foto: número y fecha; la leyenda original en mono sobre una tira, como la que tenía pegada cada copia, con los ejes destacados; debajo, el epígrafe. El número sobre la foto enlaza con su ficha.

1kPliego de fotos «mosaico + pareja»Páginas 30–31
33 55 11 68
33junio de 1977
«VISTA DE TRABAJOS DE INST. SANITARIA SECTOR X4»

Las zanjas de la instalación sanitaria, trazadas en línea recta entre las bases del sector X4.

55julio de 1977
«TRABAJOS DE INST. SANITARIA TIRA X5 Y10/9/8»

Una zanja de la instalación sanitaria corre entre los encofrados de columnas de la tira X5. Detrás, una tira ya en altura.

11julio de 1977
«VISTA DE LOS TRABAJOS DE CONTRAPISO E INST. SANITARIA EN X4 Y4/5/6»

Una larga faja de contrapiso avanza entre las zanjas de la instalación sanitaria. A la derecha, una tira ya levantada hasta el segundo nivel.

68junio de 1977
«VISTA DE TRABAJOS DE CONTRAPISO EN SECTOR X4 Y6»

Una faja de contrapiso avanza en línea recta en el sector X4. Al fondo, las tiras en construcción.

30Bajo el nivel de la calle
56 47
56junio de 1977
«TRABAJOS DE ZANJEO EN TABIQUE SOTANO POZOS»

Zanjeo para los tabiques del sótano Pozos. Las fachadas de la calle, con sus balcones, enmarcan la excavación.

47julio de 1977
«VISTA DE SOTANO PICHINCHA MURO CONTENCION Y BABETA»

Muro de contención del sótano Pichincha, con la babeta que protege la junta superior. A la derecha, la excavación todavía abierta.

Bajo el nivel de la calle31

Todas las fotos de un pliego comparten la línea superior —una «tira» horizontal—; el blanco de abajo es parte del ritmo, no un hueco.

1lPágina plenaPáginas 50–51 · el primer interior
76
76abril de 1977← izq.
«VISTA GENERAL X7 DESDE Y10 1ER. NIVEL»

El interior del primer nivel de la tira X7: la sucesión de pórticos de hormigón se pierde en la perspectiva. Es la primera imagen del espacio interior del hospital.

77abril de 1977
«VISTA GENERAL X7 DESDE Y10 2° NIVEL»

El segundo nivel de la tira X7, con la losa nervurada a la vista y la luz entrando por los dos laterales.

77
Las tiras toman forma51

Clímax de la obra: la foto 76 a página plena; sus fichas quedan del otro lado del lomo, pegadas a la imagen.

1mApertura · capítulo 1, parte 3El edificio · entra el color
1.3
1 · La construcción · 1983 — 1987

El edificio

Terminada la estructura, el hospital tomó la forma que conserva: tiras paralelas de dos y tres niveles, una calle interior que las une y torres de servicios pintadas a franjas sobre las azoteas.

El edificio terminado, hacia 1983, visto desde el norte, con el terreno todavía libre en primer plano. Detrás, la torre de la nueva cárcel de Caseros, inaugurada en 1979 y demolida en la década de 2000.

Reproducción de una publicación de época, en trama de imprenta; fuente por confirmar.

Las tiras vistas desde el parque, con las torres de servicios a franjas sobre las azoteas.

Archivo ev+pp, sin fecha.
El edificio53

La última imagen en blanco y negro, en trama de imprenta, frente a la primera en color del libro: el terracota que venía funcionando como señal aparece en su fuente, las torres.

1nApertura · capítulo 225 de agosto de 1987
2
La inauguración

25 de agosto de 1987

Un martes por la mañana, con el presidente Raúl Alfonsín, autoridades nacionales y municipales y una multitud frente a la fachada engalanada, el Hospital de Pediatría quedó inaugurado.

Tapa de Clarín del miércoles 26 de agosto de 1987 (año XLII, n.º 14.921). La inauguración comparte la portada con el paro ferroviario y el anuncio de paritarias: el país de aquel invierno. En el detalle, el epígrafe original: «Acompañado por autoridades nacionales y comunales, el Presidente dejó inaugurado en la mañana de ayer el Hospital de Pediatría Juan Garrahan».

Clarín, 26 de agosto de 1987. Fotografía de Leonardo Zavattaro. Reproducción de archivo digital.
25 de agosto de 198757

La tapa de Clarín se trata como documento: entera, a altura de página, con su detalle. Las fotos del acto siguen en 1q.

1qCapítulo 2 · el actoFotografías institucionales de la inauguración
La inauguración

Inauguración del hospital: autoridades en un balcón interior; abajo, el público.

E12 · 25 de agosto de 1987 · Archivo del hospital

Inauguración del hospital: el palco engalanado con colgaduras celestes y blancas.

E15 · 25 de agosto de 1987 · Archivo del hospital

Inauguración del hospital: el corte de cinta.

E16 ← · 25 de agosto de 1987 · Archivo del hospital
La inauguración

Las fotos del acto llegan del archivo del hospital, escaneadas a 300 dpi: el corte de cinta (E16) admite página plena. Epígrafes y fechas del catálogo de imágenes.

1oApertura · capítulo 3Cuarenta años · el espacio reservado
3
1987 — 2027

Cuarenta años

Entre la inauguración y el cuadragésimo aniversario caben casi todas las historias de este hospital. Casi ninguna está todavía en estas páginas: este capítulo es, por ahora, un espacio reservado y una lista de trabajo.

El hospital visto desde la avenida Juan de Garay, 2010. El terreno vacío del primer plano y la ausencia de la torre de Caseros, demolida, cambian el paisaje de la fotografía de 1983.

Roberto Fiadone, 27 de julio de 2010. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Material por reunir · 1987 – 2027
Fotografías de pacientes, con consentimiento de las familias
{{ r.n }}
{{ r.t }}
{{ r.cnt }}
Cuarenta años61

Lo que falta, diseñado: la lista de trabajo se vuelve una grilla de espacios reservados. Las secciones que ya tienen fotografías institucionales muestran una y el recuento del catálogo; la 17, «Visitas, actos y convenios», es nueva.

1rCapítulo 3 · secciones3.02 Los equipos · 3.03 Un día en el hospital
Cuarenta años · Material por reunir
3.02

Los equipos que fundaron cada servicio

Grupo de autoridades y médicos de pie frente a un tablero.

E07 · sin fecha · Archivo del hospital

Tres médicos y una médica en una oficina con fotografías enmarcadas en la pared.

E08 · sin fecha · Archivo del hospital

Reunión de trabajo alrededor de una mesa redonda; al fondo, un pizarrón y las ventanas circulares del edificio.

E00 · sin fecha · Archivo del hospital

Grupo de personal con guardapolvo blanco, de pie en un salón.

E05 · sin fecha · Archivo del hospital
Cuarenta años
3.03

Un día en el hospital

Médicas y médicos en la sala de un acelerador lineal de radioterapia.

E17 · sin fecha · Archivo del hospital
E42 Depósito con carros de traslado.E43 Área de servicio con equipo industrial.E44 Depósito de insumos.

Trabajo en un laboratorio, con un médico mayor en primer plano.

E18 · sin fecha · Archivo del hospital

Recorrida por un pasillo de la planta baja, bajo la señalética de los sectores Amarillo y Naranja.

E23 · sin fecha · Archivo del hospital

Varias personas observan la pantalla de un equipo de imágenes.

E28 · sin fecha · Archivo del hospital
Cuarenta años

Primeras fotografías institucionales en el capítulo 3, en las secciones que indica el catálogo. Cada una respeta su tamaño máximo de impresión: las de página completa (E07, E08, E17) van grandes; las de tamaño chico (E42–E44), a menos de 5 cm. Quedan fuera de las páginas publicables E14, E36 y E37, con pacientes identificables, hasta tener el consentimiento. También disponibles para esta sección: E25, E33 y E34.

1sCapítulo 3 · secciones3.14 Conflictos · apertura
3.14
3 · Cuarenta años

Conflictos

Pocas instituciones argentinas reúnen tanto consenso como el Garrahan. Su nombre condensa una idea que la sociedad reconoce como propia: la de un hospital público a la altura de los mejores del mundo, al que llegan chicos de todo el país. Esa adhesión, construida durante cuarenta años por quienes trabajan en él, lo convirtió también en un escenario. Gobiernos de distinto signo eligieron sus pasillos para anunciar, inaugurar o mostrarse; oposiciones, gremios y candidatos lo invocaron para reclamar, denunciar o prometer. Cada vez que alguien necesitó la atención del país, supo que pronunciar «Garrahan» era la manera más segura de conseguirla. Este capítulo no toma partido en esas disputas. Las registra porque forman parte de la historia del hospital y porque dicen algo de su naturaleza: lo que se discute en torno al Garrahan le importa a todos precisamente porque el Garrahan es de todos.

Conflictos
E27 · archivo pendiente · página completa posible

Protesta en el acceso al hospital, probablemente entre 2002 y 2007. Carteles y banderas gremiales; adelante, una cinta celeste y blanca.

E27 · sin fecha · Archivo del hospital
Conflictos

Apertura de sección: [C3-CONF] como texto (pendiente de aprobación) y la foto E27 a página plena, con el epígrafe [C3-CONF-E27]. El archivo de E27 todavía no llegó: el espacio queda reservado con su proporción.

1pApéndiceCatálogo del álbum de obra
Apéndice

Catálogo del álbum de obra, 1977

Las ochenta y seis tomas del álbum, en el orden alfabético de los archivos digitales, con la transcripción literal de sus leyendas. Se indica la resolución del escaneo original y los duplicados. Los números entre corchetes son los que se citan en los epígrafes de «1977: la obra en marcha».

número · resolución del escaneo → página donde se reproduce
{{ e.num }} · {{ e.meta }}{{ e.page }}
«{{ e.leg }}»
{{ e.date }}
{{ e.dup }}
65Catálogo del álbum de obra
{{ e.num }} · {{ e.meta }}{{ e.page }}
«{{ e.leg }}»
{{ e.date }}
{{ e.dup }}
Catálogo del álbum de obra66

El catálogo como hoja de contactos. Agregado: la página donde se reproduce cada toma, para ir y volver entre catálogo y capítulo.

Siguientes pasos posibles: «aplicá el sistema a las 79 páginas» · «probá otra tapa» · «más aire en los pliegos de fotos»